EP Research has now developed a prototype of the EPiGrabber plugin. With EPiGrabber it is possible to "grab" any web page and copy the content (text, images and links) into an EPiServer site.
EPiGrabber appears under the right click menu in Internet Explorer (PC only, sorry)